“Green Cities” Projekt in deutschen und französischen Sprachkursen

Am Mittwoch, den 20. Oktober 2021, war es endlich so weit: 30 französische und 24 deutsche Studierende verschiedener Hochschulen (Kaiserslautern und Trier, ENSISA und ENSCMu in Mulhouse und ENGEES in Straßburg) trafen sich online zum Kick-off des Sprachenprojektes “Green Cities”, das im Rahmen des Interreg-Projektes Mint-Ing in diesem Wintersemester stattfindet. Initiiert wurde das Projekt von A. Sens, Französisch-Dozentin am Umwelt-Campus Birkenfeld, die seit 2013 Tandemprojekte zu verschiedenen Wirtschafts- und Umweltthemen in ihre Sprachveranstaltungen integriert und auf der Suche nach neuen Partnern in der Oberrhein Region war. Unterstützung fand sie bei den Hochschulnetzwerken Alsace Tech und TriRhenaTech, die Frau Sens mit den Deutsch-Dozentinnen C. Hellstern (ENSISA) und E. Fath-Will (ENGEES) in Kontakt brachte. 

Im Projekt setzen sich die Studierenden in zweisprachigen Teams (2 französische und 1- 2 deutsche Partner) mit den Problemen und Herausforderungen der stetigen Urbanisierung interdisziplinär auseinander. Dabei beschreiben sie existierende Lösungsansätze und entwickeln diese weiter bzw. suchen nach neuen innovativen Lösungsansätzen, um ein nachhaltiges Leben in der Stadt der Zukunft zu ermöglichen. Technische, wirtschaftliche, soziale und politische Aspekte sollen hierbei berücksichtigt werden. Die Arbeitsaufträge werden auf OpenOLAT, des Learning Management Systems der rheinland-pfälzischen Hochschulen, abgebildet und sind stets bilingual zu erfüllen. Jeder Studierende präsentiert die Ergebnisse seiner Gruppenarbeit in der Zielsprache.

Interkulturelle Aspekte, die sich durch die Zusammenarbeit ergeben sowie themenbezogene Fragen werden im Forum des OLAT Kurses asynchron in der Fremdsprache diskutiert.

Durch die 4 “C” (communication, collaboration, creativity and critical thinking), die durch das Projekt gefördert werden, sammeln die teilnehmenden Studierenden erste Erfahrungen in den “soft skills”, die ihren späteren Arbeitsalltag bestimmen werden.

Zum Abschluss des Projektes werden sich die Partner aus Mulhouse, Straßburg, Kaiserslautern, Trier und Birkenfeld am 3. und 4. Dezember persönlich am Umwelt-Campus Birkenfeld kennenlernen und ihre Arbeitsergebnisse der Öffentlichkeit präsentieren. 

Danke vorab an die Projektpartner des Interreg-Projektes Mint-Ing, Alsace Tech und  TriRhenaTech.